Політика конфіденційності

1. Контролер даних

Krisztián Vichnalek (приватний надавач послуг розміщення, Paskal-Lux Apartments)
1141 Budapest, Fischer István utca 115., Угорщина
Ел. пошта: info@paskal-lux.com · Телефон: +36 20 390 9500

Це повідомлення пояснює, як ми обробляємо персональні дані на сайті paskal-lux.com відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) та угорського Закону № CXII від 2011 року.

2. Форма запиту на бронювання

Дані: ім’я, адреса електронної пошти, номер телефону, бажані апартаменти, дати заїзду та виїзду, кількість гостей, вік дітей, ваше повідомлення та згода з правилами проживання.

Мета: опрацювання вашого запиту на бронювання, розрахунок ціни та зв’язок із вами.

Правова підстава: ваша згода та дії, вжиті на ваш запит до укладення договору (ст. 6(1)(a) і (b) GDPR).

Зберігання: ми отримуємо запити електронною поштою, а також зберігаємо їх у системі нашого сайту.

Строк зберігання: запити, які не завершилися бронюванням, ми видаляємо через 30 днів після запланованої дати виїзду. Якщо ви бронюєте, дані, необхідні для перебування, зберігаються протягом строку, визначеного угорським законодавством про бухгалтерський облік і туризм.

3. Файли cookie та статистика (Google Analytics)

Якщо ви приймаєте файли cookie на панелі cookie, ми використовуємо Google Analytics 4 для анонімного вимірювання відвідувань. Сервіс надає Google Ireland Ltd.; дані також можуть оброблятися в США на підставі Рамкової програми ЄС – США щодо конфіденційності даних. Правова підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR), яку ви можете будь-коли відкликати, видаливши файли cookie у своєму браузері. Якщо ви відмовитеся, статистичні файли cookie не встановлюються.

4. Вбудований вміст

На наших сторінках відображаються карта Google Maps і відгуки гостей із Booking.com (через Trustindex). Під час їх завантаження постачальники (Google Ireland Ltd., Trustindex Kft.) можуть отримати вашу IP-адресу та технічні дані браузера.

5. Обробники даних

Хостинг сайту: Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu), Угорщина. Ми не продаємо ваші дані й не передаємо їх нікому іншому.

Щоб запобігти зловживанням і забезпечити безпечну роботу сайту, ми короткий час обробляємо інтернет-адреси (IP-адреси) відвідувачів і можемо залучати для цього технічного постачальника послуг. Ми не використовуємо ці дані для ідентифікації відвідувачів або в маркетингових цілях.

6. Ваші права

Ви можете вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення чи видалення, обмеження обробки, перенесення даних, а також будь-коли заперечити проти обробки або відкликати свою згоду. Пишіть нам на info@paskal-lux.com – ми відповідаємо протягом одного місяця.

Ви також маєте право подати скаргу до Національного органу Угорщини з питань захисту даних і свободи інформації (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu) або звернутися до суду.

Останнє оновлення: 12 листопада 2026 р.