Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Krisztián Vichnalek (hébergeur privé, Paskal-Lux Apartments)
1141 Budapest, Fischer István utca 115., Hongrie
E-mail : info@paskal-lux.com · Téléphone : +36 20 390 9500

La présente notice explique comment nous traitons les données personnelles sur paskal-lux.com, conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) et à la loi hongroise CXII de 2011.

2. Formulaire de demande de réservation

Données : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, appartement demandé, dates d’arrivée et de départ, nombre de personnes, âge des enfants, votre message et votre acceptation du règlement intérieur.

Finalité : traiter votre demande de réservation, calculer votre prix et vous contacter.

Base juridique : votre consentement et les mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, par. 1, points a) et b) du RGPD).

Stockage : nous recevons les demandes par e-mail et les conservons également dans le système de notre site.

Durée de conservation : nous supprimons les demandes qui n’aboutissent pas à une réservation 30 jours après la date de départ prévue. En cas de réservation, les données nécessaires au séjour sont conservées pendant la durée exigée par les lois hongroises en matière de comptabilité et de tourisme.

3. Cookies et statistiques (Google Analytics)

Si vous acceptez les cookies dans le bandeau, nous utilisons Google Analytics 4 pour mesurer les visites de manière anonyme. Le service est fourni par Google Ireland Ltd. ; les données peuvent également être traitées aux États-Unis dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis. Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment en supprimant les cookies de votre navigateur. Si vous refusez, aucun cookie statistique n’est déposé.

4. Contenus intégrés

Nos pages affichent une carte Google Maps et des avis de clients Booking.com (via Trustindex). Lors de leur chargement, les fournisseurs (Google Ireland Ltd., Trustindex Kft.) peuvent recevoir votre adresse IP et des données techniques de votre navigateur.

5. Sous-traitants

Hébergement du site : Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu), Hongrie. Nous ne vendons ni ne transmettons vos données à personne d’autre.

Afin de prévenir les abus et d’assurer la sécurité du site, nous traitons pendant une courte durée les adresses internet (IP) des visiteurs et pouvons faire appel à un prestataire technique à cette fin. Nous n’utilisons pas ces données pour identifier les visiteurs ni à des fins de marketing.

6. Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, la limitation du traitement et la portabilité des données, et vous pouvez vous opposer au traitement ou retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à info@paskal-lux.com – nous répondons dans un délai d’un mois.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité nationale hongroise de protection des données et de la liberté de l’information (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu) ou de saisir la justice.

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026