Politika zasebnosti

1. Upravljavec podatkov

Krisztián Vichnalek (zasebni ponudnik nastanitev, Paskal-Lux Apartments)
1141 Budapest, Fischer István utca 115., Madžarska
E-pošta: info@paskal-lux.com · Telefon: +36 20 390 9500

To obvestilo pojasnjuje, kako na spletni strani paskal-lux.com obdelujemo osebne podatke v skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) in madžarskim zakonom št. CXII iz leta 2011.

2. Obrazec zahteve za rezervacijo

Podatki: ime, e-poštni naslov, telefonska številka, želeni apartma, datum prihoda in odhoda, število gostov, starost otrok, vaše sporočilo in strinjanje s hišnim redom.

Namen: obravnava vaše zahteve za rezervacijo, izračun cene in stik z vami.

Pravna podlaga: vaša privolitev in ukrepi, sprejeti na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(a) in (b) GDPR).

Shranjevanje: zahteve prejmemo po e-pošti in jih shranimo tudi v sistemu naše spletne strani.

Hramba: zahteve, ki ne privedejo do rezervacije, izbrišemo 30 dni po načrtovanem datumu odhoda. Če rezervirate, podatke, potrebne za bivanje, hranimo toliko časa, kot zahtevajo madžarski računovodski in turistični predpisi.

3. Piškotki in statistika (Google Analytics)

Če v pasici s piškotki sprejmete piškotke, za anonimno merjenje obiskov uporabljamo Google Analytics 4. Storitev zagotavlja Google Ireland Ltd.; podatki se lahko obdelujejo tudi v ZDA na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov. Pravna podlaga: vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete tako, da izbrišete piškotke v brskalniku. Če jih zavrnete, statističnih piškotkov ne nastavimo.

4. Vdelana vsebina

Na naših straneh sta prikazana zemljevid Google Maps in mnenja gostov z Booking.com (prek Trustindexa). Ob njihovem nalaganju lahko ponudniki (Google Ireland Ltd., Trustindex Kft.) prejmejo vaš naslov IP in tehnične podatke brskalnika.

5. Obdelovalci podatkov

Gostovanje spletne strani: Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu), Madžarska. Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo nikomur drugemu.

Za preprečevanje zlorab in varno delovanje spletne strani za kratek čas obdelujemo internetne naslove (naslove IP) obiskovalcev in lahko v ta namen uporabimo tehničnega ponudnika storitev. Teh podatkov ne uporabljamo za prepoznavanje obiskovalcev ali v tržne namene.

6. Vaše pravice

Zahtevate lahko dostop do svojih podatkov, njihov popravek ali izbris, omejitev obdelave in prenosljivost podatkov, kadar koli pa lahko tudi ugovarjate ali prekličete privolitev. Pišite nam na info@paskal-lux.com – odgovorimo v enem mesecu.

Pritožbo lahko vložite tudi pri madžarskem Nacionalnem organu za varstvo podatkov in svobodo informacij (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu) ali se obrnete na sodišče.

Zadnja posodobitev: 12. novembra 2026