Politica de confidențialitate

1. Operatorul de date

Krisztián Vichnalek (furnizor privat de cazare, Paskal-Lux Apartments)
1141 Budapest, Fischer István utca 115., Ungaria
E-mail: info@paskal-lux.com · Telefon: +36 20 390 9500

Această notă explică modul în care prelucrăm datele cu caracter personal pe paskal-lux.com, în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor al UE (GDPR) și cu Legea maghiară nr. CXII din 2011.

2. Formularul de cerere de rezervare

Date: nume, adresă de e-mail, număr de telefon, apartamentul solicitat, data sosirii și a plecării, numărul de oaspeți, vârsta copiilor, mesajul dumneavoastră și acceptarea regulamentului casei.

Scop: gestionarea cererii de rezervare, calcularea prețului și contactarea dumneavoastră.

Temei juridic: consimțământul dumneavoastră și demersurile efectuate la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. (a) și (b) GDPR).

Stocare: primim cererile prin e-mail și le stocăm și în sistemul site-ului nostru.

Păstrare: cererile care nu duc la o rezervare sunt șterse la 30 de zile după data planificată a plecării. Dacă rezervați, datele necesare pentru ședere sunt păstrate pe perioada impusă de legislația maghiară privind contabilitatea și turismul.

3. Cookie-uri și statistici (Google Analytics)

Dacă acceptați cookie-urile în bara de cookie-uri, folosim Google Analytics 4 pentru a măsura vizitele în mod anonim. Serviciul este furnizat de Google Ireland Ltd.; datele pot fi prelucrate și în SUA, în baza Cadrului UE–SUA privind confidențialitatea datelor. Temei juridic: consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR), pe care îl puteți retrage oricând ștergând cookie-urile din browser. Dacă refuzați, nu se setează cookie-uri de statistică.

4. Conținut încorporat

Paginile noastre afișează o hartă Google Maps și recenzii ale oaspeților de pe Booking.com (prin Trustindex). La încărcarea acestora, furnizorii (Google Ireland Ltd., Trustindex Kft.) pot primi adresa dumneavoastră IP și date tehnice despre browser.

5. Persoane împuternicite

Găzduirea site-ului: Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu), Ungaria. Nu vindem datele dumneavoastră și nu le transmitem nimănui altcuiva.

Pentru a preveni abuzurile și a menține site-ul în siguranță, prelucrăm pentru scurt timp adresele de internet (adresele IP) ale vizitatorilor și putem folosi în acest scop un furnizor de servicii tehnice. Nu folosim aceste date pentru identificarea vizitatorilor sau în scopuri de marketing.

6. Drepturile dumneavoastră

Puteți solicita accesul la datele dumneavoastră, rectificarea sau ștergerea acestora, restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor și vă puteți opune sau vă puteți retrage consimțământul în orice moment. Vă rugăm să ne scrieți la info@paskal-lux.com – răspundem în termen de o lună.

Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională Maghiară pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu) sau de a vă adresa instanței.

Ultima actualizare: 12 noiembrie 2026