Pravila privatnosti

1. Voditelj obrade

Krisztián Vichnalek (privatni iznajmljivač smještaja, Paskal-Lux Apartments)
1141 Budapest, Fischer István utca 115., Mađarska
E-pošta: info@paskal-lux.com · Telefon: +36 20 390 9500

Ova obavijest objašnjava kako obrađujemo osobne podatke na stranici paskal-lux.com, u skladu s Općom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR) i mađarskim Zakonom br. CXII iz 2011.

2. Obrazac zahtjeva za rezervaciju

Podaci: ime, e-adresa, telefonski broj, željeni apartman, datum dolaska i odlaska, broj gostiju, dob djece, vaša poruka i prihvaćanje kućnog reda.

Svrha: obrada vašeg zahtjeva za rezervaciju, izračun cijene i kontakt s vama.

Pravna osnova: vaša privola i radnje poduzete na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točke (a) i (b) GDPR-a).

Pohrana: zahtjeve primamo e-poštom i pohranjujemo ih i u sustavu naše web-stranice.

Čuvanje: zahtjeve koji ne dovedu do rezervacije brišemo 30 dana nakon planiranog datuma odlaska. Ako rezervirate, podatke potrebne za boravak čuvamo onoliko dugo koliko to zahtijevaju mađarski računovodstveni i turistički propisi.

3. Kolačići i statistika (Google Analytics)

Ako u traci za kolačiće prihvatite kolačiće, za anonimno mjerenje posjeta koristimo Google Analytics 4. Uslugu pruža Google Ireland Ltd.; podaci se mogu obrađivati i u SAD-u na temelju Okvira EU-a i SAD-a za privatnost podataka. Pravna osnova: vaša privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a), koju možete u bilo kojem trenutku povući brisanjem kolačića u pregledniku. Ako ih odbijete, statistički kolačići se ne postavljaju.

4. Ugrađeni sadržaj

Na našim stranicama prikazuju se karta Google Maps i recenzije gostiju s Booking.com (putem Trustindexa). Pri njihovu učitavanju pružatelji usluga (Google Ireland Ltd., Trustindex Kft.) mogu primiti vašu IP adresu i tehničke podatke preglednika.

5. Izvršitelji obrade

Web-hosting: Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu), Mađarska. Vaše podatke ne prodajemo i ne prosljeđujemo nikome drugome.

Radi sprječavanja zlouporabe i sigurnog rada web-stranice kratko vrijeme obrađujemo internetske adrese (IP adrese) posjetitelja te za to možemo koristiti tehničkog pružatelja usluga. Te podatke ne koristimo za identifikaciju posjetitelja ni u marketinške svrhe.

6. Vaša prava

Možete zatražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka te u bilo kojem trenutku uložiti prigovor ili povući privolu. Pišite nam na info@paskal-lux.com – odgovaramo u roku od mjesec dana.

Imate i pravo podnijeti pritužbu mađarskom Nacionalnom tijelu za zaštitu podataka i slobodu informiranja (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu) ili se obratiti sudu.

Posljednje ažuriranje: 12. studenoga 2026.