Tietosuojaseloste

1. Rekisterinpitäjä

Krisztián Vichnalek (yksityinen majoituksen tarjoaja, Paskal-Lux Apartments)
1141 Budapest, Fischer István utca 115., Unkari
Sähköposti: info@paskal-lux.com · Puhelin: +36 20 390 9500

Tässä selosteessa kerromme, miten käsittelemme henkilötietoja sivustolla paskal-lux.com EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Unkarin vuoden 2011 lain CXII mukaisesti.

2. Varauspyyntölomake

Tiedot: nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, toivottu huoneisto, saapumis- ja lähtöpäivä, vieraiden määrä, lasten iät, viestisi ja talon sääntöjen hyväksyntä.

Tarkoitus: varauspyyntösi käsittely, hinnan laskeminen ja yhteydenotto sinuun.

Oikeusperuste: suostumuksesi ja pyynnöstäsi tehtävät sopimusta edeltävät toimenpiteet (GDPR 6 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta).

Säilytys: vastaanotamme pyynnöt sähköpostitse ja tallennamme ne myös verkkosivustomme järjestelmään.

Säilytysaika: poistamme pyynnöt, jotka eivät johda varaukseen, 30 päivän kuluttua suunnitellusta lähtöpäivästä. Jos varaat, oleskeluun tarvittavia tietoja säilytetään niin kauan kuin Unkarin kirjanpito- ja matkailulainsäädäntö edellyttää.

3. Evästeet ja tilastot (Google Analytics)

Jos hyväksyt evästeet evästepalkissa, käytämme Google Analytics 4:ää käyntien mittaamiseen nimettömästi. Palvelun tarjoaa Google Ireland Ltd.; tietoja voidaan käsitellä myös Yhdysvalloissa EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehyksen nojalla. Oikeusperuste: suostumuksesi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), jonka voit peruuttaa milloin tahansa poistamalla evästeet selaimestasi. Jos hylkäät evästeet, tilastoevästeitä ei aseteta.

4. Upotettu sisältö

Sivuillamme näkyy Google Maps -kartta ja Booking.comin vierasarvosteluja (Trustindexin kautta). Niiden latautuessa palveluntarjoajat (Google Ireland Ltd., Trustindex Kft.) voivat saada IP-osoitteesi ja selaimesi tekniset tiedot.

5. Henkilötietojen käsittelijät

Verkkosivuston ylläpito: Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu), Unkari. Emme myy tietojasi emmekä luovuta niitä muille.

Väärinkäytösten estämiseksi ja sivuston turvallisuuden varmistamiseksi käsittelemme kävijöiden internetosoitteita (IP-osoitteita) lyhyen ajan ja voimme käyttää siihen teknistä palveluntarjoajaa. Emme käytä näitä tietoja kävijöiden tunnistamiseen emmekä markkinointiin.

6. Oikeutesi

Voit pyytää pääsyä tietoihisi, niiden oikaisemista tai poistamista, käsittelyn rajoittamista ja tietojen siirtämistä, ja voit milloin tahansa vastustaa käsittelyä tai peruuttaa suostumuksesi. Kirjoita osoitteeseen info@paskal-lux.com – vastaamme kuukauden kuluessa.

Sinulla on myös oikeus tehdä valitus Unkarin kansalliselle tietosuoja- ja tiedonvapausviranomaiselle (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu) tai viedä asia tuomioistuimeen.

Päivitetty viimeksi: 12. marraskuuta 2026