Personvernerklæring

1. Behandlingsansvarlig

Krisztián Vichnalek (privat utleier av overnatting, Paskal-Lux Apartments)
1141 Budapest, Fischer István utca 115., Ungarn
E-post: info@paskal-lux.com · Telefon: +36 20 390 9500

Denne erklæringen forklarer hvordan vi behandler personopplysninger på paskal-lux.com, i samsvar med EUs personvernforordning (GDPR) og den ungarske loven CXII av 2011.

2. Skjema for bestillingsforespørsel

Opplysninger: navn, e-postadresse, telefonnummer, ønsket leilighet, ankomst- og avreisedato, antall gjester, barnas alder, meldingen din og at du godtar husreglene.

Formål: å behandle bestillingsforespørselen din, beregne prisen din og kontakte deg.

Rettslig grunnlag: ditt samtykke og tiltak på din anmodning før en avtale inngås (GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav a og b).

Lagring: vi mottar forespørsler på e-post og lagrer dem også i systemet til nettstedet vårt.

Lagringstid: forespørsler som ikke fører til en bestilling, sletter vi 30 dager etter den planlagte avreisedatoen. Hvis du bestiller, lagres opplysningene som er nødvendige for oppholdet, så lenge ungarsk regnskaps- og turismelovgivning krever det.

3. Informasjonskapsler og statistikk (Google Analytics)

Hvis du godtar informasjonskapsler i banneret, bruker vi Google Analytics 4 til å måle besøk anonymt. Tjenesten leveres av Google Ireland Ltd.; opplysningene kan også bli behandlet i USA under EU–USA-rammeverket for personvern. Rettslig grunnlag: ditt samtykke (GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav a), som du når som helst kan trekke tilbake ved å slette informasjonskapslene i nettleseren din. Hvis du avviser, settes det ingen statistikkapsler.

4. Innebygd innhold

Sidene våre viser et kart fra Google Maps og gjesteomtaler fra Booking.com (via Trustindex). Når de lastes inn, kan leverandørene (Google Ireland Ltd., Trustindex Kft.) motta IP-adressen din og tekniske nettleseropplysninger.

5. Databehandlere

Webhotell: Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu), Ungarn. Vi selger ikke opplysningene dine og gir dem ikke videre til andre.

For å forhindre misbruk og holde nettstedet sikkert behandler vi de besøkendes internettadresser (IP-adresser) i en kort periode og kan bruke en teknisk tjenesteleverandør til dette. Vi bruker ikke disse opplysningene til å identifisere besøkende eller til markedsføring.

6. Dine rettigheter

Du kan be om innsyn i opplysningene dine, om retting eller sletting, om begrensning av behandlingen og om dataportabilitet, og du kan når som helst protestere eller trekke tilbake samtykket ditt. Skriv til info@paskal-lux.com – vi svarer innen en måned.

Du har også rett til å klage til den ungarske nasjonale myndigheten for personvern og informasjonsfrihet (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu) eller gå til domstolene.

Sist oppdatert: 12. november 2026