Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Krisztián Vichnalek (affittacamere privato, Paskal-Lux Apartments)
1141 Budapest, Fischer István utca 115., Ungheria
E-mail: info@paskal-lux.com · Telefono: +36 20 390 9500

Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali su paskal-lux.com, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR) e alla legge ungherese CXII del 2011.

2. Modulo di richiesta di prenotazione

Dati: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, appartamento richiesto, date di arrivo e partenza, numero di ospiti, età dei bambini, il Suo messaggio e l’accettazione del regolamento della casa.

Finalità: gestire la Sua richiesta di prenotazione, calcolare il prezzo e contattarLa.

Base giuridica: il Suo consenso e le misure precontrattuali adottate su Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. a) e b) del GDPR).

Conservazione dei dati: riceviamo le richieste via e-mail e le conserviamo anche nel sistema del nostro sito.

Periodo di conservazione: cancelliamo le richieste che non si concludono con una prenotazione 30 giorni dopo la data di partenza prevista. In caso di prenotazione, i dati necessari al soggiorno sono conservati per il periodo previsto dalle leggi ungheresi in materia contabile e turistica.

3. Cookie e statistiche (Google Analytics)

Se accetta i cookie nella barra dei cookie, utilizziamo Google Analytics 4 per misurare le visite in forma anonima. Il servizio è fornito da Google Ireland Ltd.; i dati possono essere trattati anche negli Stati Uniti nell’ambito del Data Privacy Framework UE–USA. Base giuridica: il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR), che può revocare in qualsiasi momento eliminando i cookie dal browser. Se rifiuta, non viene impostato alcun cookie statistico.

4. Contenuti incorporati

Le nostre pagine mostrano una mappa di Google Maps e le recensioni degli ospiti di Booking.com (tramite Trustindex). Al caricamento di questi contenuti, i fornitori (Google Ireland Ltd., Trustindex Kft.) possono ricevere il Suo indirizzo IP e dati tecnici del browser.

5. Responsabili del trattamento

Hosting del sito: Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu), Ungheria. Non vendiamo né cediamo i Suoi dati a nessun altro.

Per prevenire abusi e garantire la sicurezza del sito, trattiamo per breve tempo gli indirizzi internet (IP) dei visitatori e possiamo avvalerci a tal fine di un fornitore di servizi tecnici. Non utilizziamo questi dati per identificare i visitatori né per finalità di marketing.

6. I Suoi diritti

Può chiedere l’accesso ai Suoi dati, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei dati, e può opporsi o revocare il consenso in qualsiasi momento. Scriva a info@paskal-lux.com – rispondiamo entro un mese.

Ha inoltre il diritto di presentare reclamo all’Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu) o di adire le vie legali.

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026