Ochrana osobných údajov

1. Prevádzkovateľ

Krisztián Vichnalek (súkromný poskytovateľ ubytovania, Paskal-Lux Apartments)
1141 Budapest, Fischer István utca 115., Maďarsko
E-mail: info@paskal-lux.com · Telefón: +36 20 390 9500

Toto upozornenie vysvetľuje, ako na stránke paskal-lux.com spracúvame osobné údaje v súlade so všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov (GDPR) a maďarským zákonom č. CXII z roku 2011.

2. Formulár žiadosti o rezerváciu

Údaje: meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, požadovaný apartmán, dátum príchodu a odchodu, počet hostí, vek detí, vaša správa a súhlas s domovým poriadkom.

Účel: vybavenie vašej žiadosti o rezerváciu, výpočet ceny a kontakt s vami.

Právny základ: váš súhlas a opatrenia prijaté na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. a) a b) GDPR).

Uchovávanie: žiadosti dostávame e-mailom a ukladáme ich aj v systéme našej webovej stránky.

Doba uchovávania: žiadosti, ktoré nevedú k rezervácii, vymažeme 30 dní po plánovanom dátume odchodu. Ak si ubytovanie rezervujete, údaje potrebné na pobyt uchovávame počas doby, ktorú vyžadujú maďarské účtovné a turistické predpisy.

3. Súbory cookie a štatistiky (Google Analytics)

Ak v lište cookie prijmete súbory cookie, na anonymné meranie návštevnosti používame Google Analytics 4. Službu poskytuje Google Ireland Ltd.; údaje sa môžu spracúvať aj v USA na základe rámca EÚ – USA pre ochranu osobných údajov. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať vymazaním súborov cookie vo svojom prehliadači. Ak ich odmietnete, žiadne štatistické súbory cookie sa neuložia.

4. Vložený obsah

Na našich stránkach sa zobrazuje mapa Google Maps a hodnotenia hostí z Booking.com (cez Trustindex). Pri ich načítaní môžu poskytovatelia (Google Ireland Ltd., Trustindex Kft.) získať vašu IP adresu a technické údaje o prehliadači.

5. Sprostredkovatelia

Webhosting: Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu), Maďarsko. Vaše údaje nepredávame ani neposkytujeme nikomu ďalšiemu.

Na predchádzanie zneužitiu a zabezpečenie bezpečnej prevádzky webovej stránky krátkodobo spracúvame internetové adresy (IP adresy) návštevníkov a môžeme na to využiť technického poskytovateľa služieb. Tieto údaje nepoužívame na identifikáciu návštevníkov ani na marketingové účely.

6. Vaše práva

Môžete požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov, a kedykoľvek môžete namietať alebo odvolať svoj súhlas. Napíšte nám na info@paskal-lux.com – odpovieme do jedného mesiaca.

Máte tiež právo podať sťažnosť maďarskému Národnému úradu pre ochranu údajov a slobodu informácií (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu) alebo sa obrátiť na súd.

Posledná aktualizácia: 12. novembra 2026