Polityka prywatności

1. Administrator danych

Krisztián Vichnalek (prywatny usługodawca noclegowy, Paskal-Lux Apartments)
1141 Budapest, Fischer István utca 115., Węgry
E-mail: info@paskal-lux.com · Telefon: +36 20 390 9500

Niniejsza informacja wyjaśnia, jak przetwarzamy dane osobowe w serwisie paskal-lux.com zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (RODO) oraz węgierską ustawą nr CXII z 2011 roku.

2. Formularz prośby o rezerwację

Dane: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wybrany apartament, data przyjazdu i wyjazdu, liczba gości, wiek dzieci, Twoja wiadomość oraz akceptacja regulaminu domu.

Cel: obsługa prośby o rezerwację, obliczenie ceny i kontakt z Tobą.

Podstawa prawna: Państwa zgoda oraz działania podejmowane na Państwa żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO).

Przechowywanie: prośby otrzymujemy e-mailem i zapisujemy je również w systemie naszej strony internetowej.

Okres przechowywania: prośby, które nie zakończą się rezerwacją, usuwamy po 30 dniach od planowanej daty wyjazdu. W przypadku rezerwacji dane potrzebne do pobytu przechowujemy przez okres wymagany przez węgierskie przepisy rachunkowe i turystyczne.

3. Pliki cookie i statystyki (Google Analytics)

Jeśli zaakceptują Państwo pliki cookie na pasku cookie, używamy Google Analytics 4 do anonimowego mierzenia odwiedzin. Usługę świadczy Google Ireland Ltd.; dane mogą być przetwarzane także w USA na podstawie Ramowych zasad ochrony prywatności danych UE–USA. Podstawa prawna: Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą można w każdej chwili wycofać, usuwając pliki cookie w przeglądarce. W przypadku odmowy nie są zapisywane żadne statystyczne pliki cookie.

4. Treści osadzone

Na naszych stronach wyświetlana jest mapa Google Maps oraz opinie gości z Booking.com (za pośrednictwem Trustindex). Podczas ich ładowania dostawcy (Google Ireland Ltd., Trustindex Kft.) mogą otrzymać Państwa adres IP i techniczne dane przeglądarki.

5. Podmioty przetwarzające

Hosting strony: Websupport Magyarország Kft. (mhosting.hu), Węgry. Nie sprzedajemy Państwa danych ani nie przekazujemy ich nikomu innemu.

Aby zapobiegać nadużyciom i zapewnić bezpieczne działanie strony, przez krótki czas przetwarzamy adresy internetowe (adresy IP) odwiedzających i możemy w tym celu korzystać z usług dostawcy technicznego. Nie wykorzystujemy tych danych do identyfikacji odwiedzających ani do celów marketingowych.

6. Państwa prawa

Mogą Państwo żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia danych, a także w każdej chwili wnieść sprzeciw lub wycofać zgodę. Prosimy pisać na adres info@paskal-lux.com – odpowiadamy w ciągu miesiąca.

Przysługuje Państwu również prawo do wniesienia skargi do węgierskiego Krajowego Urzędu Ochrony Danych i Wolności Informacji (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu) lub do sądu.

Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026