Les informations essentielles pour un séjour serein dans notre maison d’appartements :
-
Les personnes arrivant à la maison d’appartements doivent s’enregistrer individuellement avant d’occuper le logement. À l’arrivée, veuillez présenter une pièce d’identité avec photo à l’hôte ou à son représentant pour l’enregistrement.
Les données des documents sont enregistrées à l’aide d’un lecteur de documents, conformément à notre obligation légale de déclaration (application Vendégem).
En conséquence, depuis le 1er septembre 2021, nous ne pouvons accueillir que les personnes munies d’une pièce d’identité en cours de validité. À défaut de présentation du document, nous sommes tenus de refuser l’hébergement.
La modification de la loi CLVI de 2016 sur les missions de l’État en matière de développement des régions touristiques, en vigueur depuis le 1er janvier 2021, oblige les hébergeurs à enregistrer les données de leurs clients définies par la loi dans le système de stockage désigné par le gouvernement, aux fins prévues par la loi.
Cette règle s’applique également aux enfants de moins de 18 ans : veuillez donc vérifier avant le départ que les enfants disposent eux aussi des documents nécessaires au voyage.
-
Pour les bébés, nous pouvons fournir un lit parapluie et une chaise haute sur demande préalable.
-
Le prix de l’hébergement comprend les charges et autres frais, le linge de lit, les serviettes, un changement hebdomadaire du linge de lit pour les séjours de plus d’une semaine, ainsi que le ménage final.
-
Veuillez laisser l’entrée du portail dégagée en permanence. Le stationnement dans la cour nécessite une réservation préalable.
-
Le logement peut être occupé entre 15h00 et 22h00 le jour de l’arrivée et reste à disposition jusqu’à 10h00 le jour du départ. Une arrivée plus tardive est possible sur demande ; d’autres arrangements peuvent être convenus avec souplesse à l’avance.
-
En cas de départ après 18h00, une nuit supplémentaire est facturée. En cas de départ avant la date convenue, le prix de l’hébergement n’est pas remboursé.
-
Nos clients peuvent recevoir des visiteurs en journée (entre 8h00 et 21h00), avec l’accord préalable de l’hôte.
-
Veuillez nous prévenir aux coordonnées indiquées 20 minutes avant de quitter définitivement votre appartement, afin que l’inventaire puisse être vérifié.
-
Le repos nocturne s’étend de 22h00 à 8h00. Pendant cette période, chacun doit pouvoir se reposer sans être dérangé. Par respect pour la réglementation sur le calme et pour nos autres clients, veuillez éviter toute activité bruyante. Merci également de vous déplacer silencieusement dans le bâtiment en rentrant tard le soir ou tôt le matin.
-
Si un problème survient avec l’appartement ou la chambre pendant votre séjour, veuillez en informer immédiatement l’hôte. Nous ne pouvons pas accepter les réclamations formulées après coup.
-
À l’arrivée, les clients reçoivent un code pour la chambre et un code pour le portail afin de pouvoir aller et venir librement. Le jour du départ, veuillez laisser la clé dans la boîte à clés de l’appartement et la régler sur 0000.
-
En cas de perte des clés, de la télécommande du portail ou des télécommandes de la climatisation, du téléviseur ou du radiateur, les clients doivent le signaler immédiatement et rembourser à l’hôte leur prix ainsi que le remplacement de la serrure.
-
Les appartements sont entièrement équipés ; nous les vérifions à l’arrivée et au départ. Nous demandons à nos clients de confirmer par leur signature que l’inventaire est complet lors de la remise de l’appartement. Si vous constatez un manque dans la liste d’inventaire, vous pouvez le signaler dans l’heure qui suit votre arrivée et nous remplacerons les éléments manquants.
Veuillez maintenir l’ordre, prendre soin du mobilier et ne pas le sortir de la chambre (par exemple serviettes, coussins, couvertures). Les éventuels dégâts sont réglés avec le client sur place.
-
Il est interdit de déplacer le mobilier de l’appartement ou de la chambre.
-
Si un écart ou un dégât est constaté lors de la vérification de l’inventaire au départ, la valeur des objets manquants ou endommagés sera facturée et le client est tenu de la payer.
-
L’hôte est en droit de vérifier, sans préavis, que le nombre de personnes séjournant dans le logement correspond au nombre annoncé et payé à l’avance. Ce contrôle ne doit pas importuner le client, et ses droits personnels doivent être respectés pendant le contrôle et le ménage.
-
Veuillez déposer vos déchets dans la poubelle située à côté du portail. Nous fournissons des sacs de rechange. Nous pratiquons le tri sélectif : merci de déposer le plastique et l’aluminium dans les poubelles jaunes et le papier dans les poubelles bleues.
-
L’appartement est remis propre et nous ne faisons pas le ménage pendant votre séjour. Au départ, le logement doit être rendu dans l’état où il se trouvait à l’arrivée : rangé et intact.
En partant, veuillez ne pas laisser de vaisselle sale ni de déchets dans l’appartement ou la chambre.
-
En quittant les pièces, veuillez fermer l’eau, éteindre les lumières, fermer les fenêtres et verrouiller la porte.
-
Il est interdit d’introduire des matières ou appareils inflammables dans les chambres.
-
Les animaux ne sont pas admis dans l’appartement.
-
Il est interdit de fumer dans l’appartement. Nos appartements sont non-fumeurs ; nous demandons donc à nos clients de fumer uniquement dans la zone prévue à l’entrée.
-
L’hôte décline toute responsabilité pour les dommages matériels ou accidents résultant d’une utilisation inappropriée.
-
Les clients sont financièrement responsables des dommages causés par une utilisation inappropriée et doivent les rembourser directement à l’hôte. Chaque client est responsable de son comportement dans la maison et aux alentours et assume lui-même les conséquences d’un éventuel accident.
-
Nous déclinons toute responsabilité pour les effets personnels laissés dans les chambres. La maison d’appartements n’est pas responsable des titres, espèces ou autres objets de valeur que le client conserve sur lui ou dans l’appartement.
-
Le non-respect du règlement peut entraîner l’exclusion du client ; le vol ou la dégradation d’objets peut entraîner d’autres mesures. Dans ce cas, nous ne pouvons pas rembourser les jours restants.
Nous vous souhaitons un agréable séjour et un bon repos !
Informations
-
Moyens de paiement : espèces, virement bancaire. Devises acceptées : forint hongrois (Ft) et euro (€).
-
Une caution de 100 € est à régler en espèces à l’arrivée ; elle est restituée le jour du départ.
-
Le logement ne peut être utilisé que par le nombre de personnes convenu. Avec l’accord préalable de l’hôte, aucun lit (supplémentaire) n’est à payer pour un enfant de moins de 3 ans. Dans ce cas, l’enfant n’a droit ni à un lit ni à du linge de lit.
-
Vous trouverez une petite trousse de premiers secours dans l’appartement. En cas d’urgence grave, appelez le 112.
-
En cas d’incendie, un extincteur se trouve dans la cage d’escalier. Commencez immédiatement le sauvetage et appelez les pompiers au 105, puis l’hôte.
-
Les déchets ménagers se déposent dans la poubelle de la cuisine. Lorsqu’elle est pleine, veuillez la vider dans la poubelle de la cour. D’autres sacs se trouvent sous l’évier.
-
Repas : l’appartement dispose d’une cuisine bien équipée. Merci de la garder propre. Ne mettez pas de vaisselle contenant du métal dans le four à micro-ondes.
-
Stationnement : vous pouvez vous garer gratuitement dans la cour fermée, selon disponibilité.